Michel de Certeau schreef in 1980 L’Invention du quotidien. In 2027 verschijnt bij Donker de eerste Nederlandse vertaling van dit boek, onder de titel De kunst van het doen – tactieken voor alledag.
Een filosofie voor iedere dag.
Certeau ontwikkelt een grote filosofie over op het eerste gezicht kleine dingen. Lezen, wandelen, koken of televisiekijken: het gaat hem om hoe mensen zich bewegen binnen de structuren van de hedendaagse samenleving. Hij laat zien dat de ‘gewone’ mens geen passieve consument is, maar juist blijk geeft van vernuft en creativiteit, veelal in de vorm van klein en stil verzet. Geen grote revolutionaire bewegingen, maar subtiele toe-eigening binnen de structuren van de maatschappij.
Lezen, wandelen, koken of televisiekijken lijken op zichzelf consumptieve handelingen; Certeau toont dat er iets productiefs in schuilt — het gaat om gebruik. De betekenis van cultuur ontstaat niet enkel van bovenaf, maar ook in het gebruik door mensen zelf. Structuren blijven overeind, maar worden in het gebruik verschoven, ondermijnd en aangepast. In die zin sluit De Certeau aan bij Michel Foucault, zij het met een ander accent: minder analyse van de macht zelf, meer aandacht voor wat er binnen die macht gebeurt.
Michel de Certeau (1925–1986) was een Franse jezuïet, priester en denker die geschiedenis, filosofie en sociale wetenschappen met elkaar verbond. Hij geldt als een scherpzinnig observator van het alledaagse leven, met werk dat reikt van vroegmoderne mystiek tot de dynamiek van de moderne stad.
Vertaald door Jeanne Holierhoek en vormgegeven door Bart Oppenheimer.
